Zomerse luchten

Pluizige Monica
Fluffy Monica

Ik wilde dus eigenlijk Monica’s shawl gaan breien, en daar ben ik ook mee begonnen. Maar de wol die ik daarvoor uitgezocht had bleek helemaal niet mooi te breien. Het werd wel heel zacht, maar het patroon verdween helemaal in de pluizigheid. Dus toen maar overgestapt op de blauwe streng Filigran Lace no. 1 die ik nog had. Deze enkele streng was echter niet genoeg voor Monica’s shawl, dus ben ik ook maar overgestapt op het kleinere patroon Haruni. 

Dit patroon bestaat uit patroon A dat meerdere keren gebreid kan worden, en patroon B voor de rand. In de beschrijving word aangegeven dat patroon B de helft van de wol gebruikt, dus toen ik de standaard keren patroon A gebreid had en nog een hoop wol overhad, heb ik een levenslijn opgezet. Dit is een draad (gewoon naaigaren werkt prima) die je door alle steken en omslagen op je naald haalt. Deze draad voorkomt dat als je een of meerdere steken laat vallen dat je werk onder die draad verder doorladdert. Hier is een veel betere beschrijving van een levenslijn.

Deze draad wilde ik gebruiken als ik nog een extra patroontje A zou breien en ik dan geen wol genoeg meer had voor patroon B. Als dat het geval was, dan had ik de boel uitgehaald tot mijn levenslijn en dan de steken daarvan weer opgepakt. Maar gelukkig had ik genoeg wol, en had ik de levenslijn niet nodig.

Haruni moet nog opgespannen worden
Finished Haruni still needing blocking

Ik was trouwens heel benieuwd hoe de kleurverloop uit zou pakken en ik vind het wel heel mooi geworden. Het doet mij denken aan een strak blauwe zomerse hemel die wij helaas veel te weinig te zien krijgen. Ondertussen hadden mijn jongens bepaalt dat zij ook zo’n mooie shawl wilden hebben, gewoon voor thuis om te knuffelen tijdens het tv kijken. Dus deze is direct ingepikt door Chris, en de volgende wordt voor Daniel.

Summer Skies

So I really wanted to knit Monica’s shawl, and I even started it. But the wool I picked for that turned out horribly when knitted. The knitting was really soft, but the pattern completely disappeared in the fussiness of the wool. So then I changed to the blue skein of Filigran Lace no 1 I still had. However, this single skein was not enough for Monica’s shawl, so I also changed to the smaller pattern Haruni.

This pattern consists of pattern A that can be knit any number of time, and pattern B for the edge. The description indicated that pattern B uses half of the wool, so when I still had plenty of wool after knitting the standard amount of pattern A, I set up a lifeline. This is a thread (ordinary sewing thread works well) you thread through each stitch and yarn over. This thread prevents dropped stitches to run any further down. Here you can find a much better description of a lifeline.

De gelukkige eigenaar
The happy owner

This lifeline I wanted to use when I knitted an extra pattern A and then to discover that I didn’t have enough wool for pattern B. If that was the case, I would have undone the knitting until the lifeline and pick up the stitches from the line. But lucky for me I had enough wool and I didn’t need the lifeline.

I was very curious how the color changes would work out, and I think it turned out really nice. It reminds me of a clear blue summer sky which we see not often enough. Meanwhile my boys had decided that they also wanted to have such a lovely shawl, so they can hug it while watching tv. So this one is already confiscated by Chris, and the next will be for Daniel.

Hij is af!

Ik heb deze week hard gewerkt aan mijn patchwork sjaal, en met resultaat: hij is af! In totaal ging er 220 gram Filigran Lace no.1 in en ben ik er in totaal 16 dagen mee bezig geweest. De laatste paar dagen ging het extra hard, want ik kon niet wachten tot ik aan 1 van die mooie patronen kon beginnen. Niet dat deze niet mooi is, integendeel! Maar hij wordt na een tijdje wel erg saai om te breien.

Ter voorbereiding van mijn volgend project heb ik trouwens een nieuw breiboek gekocht: "Handboek Breitechnieken" van Frederica Patmore en Vikki Haffenden. Ik hoor je denken, een boek over breitechnieken, die heb jij toch niet nodig? Nou, wel dus. Veel van de patronen die ik brei vragen om technieken die je niet dagelijks gebruikt. Deze zoek ik normaal gesproken op  het internet op, maar met maar 1 internetverbinding en twee jongens die gek zijn van internet spelletjes lukt dat dus niet altijd wanneer ik dat wil.

Dus om strijd te voorkomen ben ik op zoek gegaan naar een boek die juist die technieken uitlegt. En volgens mij heb ik dat in dit boek gevonden. Het boek geeft een uitgebreide beschrijving van de verschillende brei materialen, 120 stekenpatronen en 40 projecten welke ik waarschijnlijk nooit zal breien. Maar het belangrijkste onderdeel van dit boek is bijna 200 pagina's gevuld met technieken. Het laat zelfs zien hoe je steken moet uithalen!



It is finished!
This week I've work hard on my patchwork stole, with a great result: It is finished! In total, I used 220 gram Filigran Lace no. 1 and I worked on it for 16 days. The last few days I worked especially hard, because I couldn't wait to start one of those gorgeous patterns. Not that this pattern isn't gorgeous, on the contrary! But it does get a little bit boring to knit.

In preparation of my next project I bought myself a new knitting book: the dutch version of "The Knitting Book" by Frederica Patmore and Vikki Haffenden. I can hear you think, a book on knitting techniques, you don't need that! Well, actually, I do. Lots of the patterns that I knit ask for techniques I don't use every day. Normally I look for these on the internet, but with only one working connection and two boys mad about internet games I can't when I want to.

So to avoid arguments I looked for a book that explains those techniques. And I think I found it in this book. This book gives an extensive description of the available knitting materials, 120 stitch patterns and 40 projects which I probably won't ever knit. But the most important part of this book is the nearly 200 pages of techniques. It even shows you how to undo your stitches!