Lastig dametje

Ik heb mijn Fairy Flower Garden Mandala er maar weer eens bijgepakt. Deze keer wil ik toch echt zover komen dat ik mijn scroll frame een stukje op kan rollen richting het midden. Maar ja, dan moest toch eerst dit dametje af. En dat is nog niet een twee drie gedaan met al die verschillende steekjes, kleurtjes en kraaltjes. Maar gewoon steekje voor steekje doorploeteren, hier en daar een foutje weer uithalen en stukje bij beetje wordt het geheel omgetoverd in een prachtig elfje.

Fairy links beneden
Bottom Left Fairy

Tricky Lady
I have pulled out my Fairy Flower Garden Mandala again. This time I really want to get so far that I can move my scroll frame a little bit up to the middle. But before I can do that, I needed to get this little lady finished. And that's easier said than done with all them different stitches, colours and beads. But one stitch at a time, while unpicking an error here and there and bit by bit the stitches are transformed in a gorgeous fairy.

Eeuwige starter

Ik had me voorgenomen (al weer een hele tijd geleden) dat ik eerst het een en ander af zou maken voor ik iets nieuws begin. Dat lukt me tot nu toe aardig. Maar net als met iedere verslaving is de behoefte om iets nieuws te starten sommige dagen vele malen groter dan op andere dagen. Vandaag betrapte ik me er op dat ik wel erg veel interesse toonde voor de mooie patronen in mijn voorraad. Je zou toch denken dat een sampler waarbij je iedere keer weer een nieuw patroontje begint toch zou moeten voldoen in de behoefte om te starten. En je maakt ook nog eens iedere keer weer iets af, zoals nu dit leuke bootje.

Hoe lang kan ik mezelf zo voor de gek blijven houden?

Perpetual starter
I promised myself (some time ago) that I was going to finish a few projects before starting something new. Thus far, I've been really good to that promise. But like with any addiction, the need to start something new is more urgent some days than on other days. Today I caught myself showing too much interest in the pretty patterns in my stash. One would think that a sampler where you get to start a new pattern every time would fulfil the need to start. And besides, you also get to finish something each time, like now this cute little ship.

How long will I be able to fool myself like this?

Eindelijk!

Eindelijk heb ik weer wat om te laten zien. Ik ben aan een stola begonnen voor mijn oudste, maar die vordert maar langzaam en de pennen zijn te kort om voortgangs foto's te laten zien. Verder heb ik het nogal druk gehad met van alles en nog wat, waardoor het handwerken een beetje erbij inschoot. Maar nu ben ik dan toch weer met mijn Historic Countries Sampler aan de slag gegaan, en hier is het eerste stukje van mijn vaderland (Holland). Ik geniet nog iedere keer weer van de kleuren combinaties van dit ontwerp, om nog maar te zwijgen over werken met zijde (moet ik echt vaker doen!).

Finally!

Finally I have something to show again. I've started on a stole for my eldest, but that is rather slow going and the needles are too short to be able to show progress pictures. Otherwise I've been rather busy with this and that and my needlework suffered from that. But now I've picked up my Historic Countries Sampler again, and here's the first part of my home country (The Netherlands). Each time I really enjoy the color combinations in this design, and not to mention working with these silks (really must do this more often!)

Het hele blok
The whole block