Ssssttt

Niet verder vertellen, maar ik heb net Monica's shawl opgespannen. Deze heb ik speciaal voor m'n moeder gemaakt, en die komt morgen op bezoek.

Ssssttt
Don't tell anyone, but I've just blocked Monica's shawl. I made this specially for my mother, and she's coming tomorrow for a visit.

Nieuw boek en nieuw project

Heirloom Knitting
Sharon Miller

Daar heb ik nou een pest hekel aan. Dan ben ik net lekker bezig met een nieuw project, en dan begint er iemand over de Princess sjaal van Heirloom Knitting… En nieuwsgierig als ik ben, ging ik even kijken. Toen ging ik spontaan kwijlen en werd het patroon dat ik aan het breien ben ineens veel minder interessant. Het bleek hier te gaan om een fraai voorbeeld van Shetlands kant breien.

Uiteraard ging ik nog even verder kijken, en toen kwam ik nog meer sjaals tegen. De een (Queen ring sjaal) nog mooier dan de ander (Queen Susan Sjaal) (klik op de linkjes voor voorbeelden). Maar ja, aan al die mooie patronen hangen ook hele mooie prijskaartjes (terecht!). En als je dan ook nog eens de garens erbij rekent, dan worden dat toch best prijzige sjaals . Dus leek het me wel handig als ik me eerst maar eens wat meer verdiepte in het hoe en wat van Shetlands kant.

En dit boek schijnt de bijbel van Shetlands kant te zijn. Het is het boek “Heirloom Knitting” van Sharon Miller, de ontwerpster van verschillende Shetlands kant sjaals. Hierin staat uitgebreid beschreven hoe zo’n sjaal in elkaar gezet wordt, met enkele mooie voorbeelden. Daarnaast bevat het boek ook allerlei basis patronen die ik ook in mijn breirol uit kan proberen.

En terwijl ik wachtte op het boek, bleef ik iedere keer maar weer naar die mooie sjaals kijken. Vooral de Queen ring en de Queen Susan spraken me erg aan.  Ik had wat moeite met kiezen, mijn hart koos het een (de moeilijkste en duurste) en mijn verstand koos de andere (simpeler en een stuk goedkoper). Maar uiteindelijk ben ik toch gezwicht voor de mooiste (en de moeilijkste en de duurste J).

Queen ring patroon pakket en de bijbehorende wol
Queen ring pattern pack and wool needed

En nu is zowel het boek als de materialen voor de Queen ring sjaal binnen, dus voorlopig horen jullie me niet meer!

New book and new project

This is something I really hate. Just when I’m happily knitting away on my new project, someone starts talking about the Princess shawl by Heirloom Knitting… And nosey as I am, I had to have a look. Then I spontaneously started drooling and the pattern I’m knitting is all of a sudden a lot less interesting. It turned out to be a fine example of Shetland lace knitting.

I dug a bit deeper, and then I found even more shawls. Each more beautiful then the next (click on the links for examples). But alas, connected to all these gorgeous patterns are pretty pricetags (rightfully so!). And if you then also consider the price of the threads necessary, then these shawls become rather pricey. So I thought it might be better to look into a bit more detail on Shetland lace.

And apparently this book is the bible of Shetland lace. The book is called “Heirloom Knitting” by Sharon Miller, the designer of several Shetland lace shawls. It describes in detail how to make such a shawl, with some nice examples. And the book contains all sorts of basic patterns that I could try in my knitting roll as well.

Moet ik hier echt mee breien?!?
Do I have to knit with this?!?

And while I waited for the book to arrive, I kept returning to look at those gorgeous shawls. I especially liked the Queen Ring and the Queen Susan. I was having some trouble choosing between the two, my heart chose one (the more difficult and expensive one) and my mind chose the other (simpler and cheaper). But in the end I fell for the prettiest (and the more difficult and expensive one J).

And now both the book as well as the materials for the Queen ring shawl have arrived, so that will keep me quiet for a while!