Handwerkbeurs Zwolle

Afgelopen vrijdag zijn Moeders en ik naar de handwerkbeurs in Zwolle geweest. Allemachtig, wat was het daar druk! Er zijn kramen geweest, waar ik echt niet bij kon komen. Maar er waren nog genoeg kramen waar we wel het een en ander moois konden zien.

We hebben demonstraties van spinnen, weven, klossen en vilten gezien. We hebben een aantal werken van Jan Houtman mogen bewonderen en gesproken met Theo Spaan, zijn weduwnaar.

Een heel aardige man, die het volgens mij leuk vond om te horen dat ik met mijn tweede Jan Houtman patroon bezig ben. Ik heb bij hem het boek over Jan Houtman gekocht: een Leven in Kruissteek. Een heel mooi boek, met leuke stukjes over zijn verschillende werken.

En uiteraard werd ik weer door de kraam van Naald en Draad verleid om mijn boeken collectie nog meer uit te breiden. Het eerste boek is een Duits boek over Schwalm borduurwerk, en het tweede boek (waar ik heel blij mee ben) is een heruitgave van een Frans DMC boekje over naaldkant van 1910. Gelukkig heb ik hier een Engelse vertaling van, dus kan ik hier mee aan de slag. Verder heb ik nog een sjaal “klem” en een patroontje om vogeltjes mee te maken en een paar stofpakketjes voor diezelfde vogeltjes gekocht. Tenslotte heb ik bij Heikina de Ruijter kantgarens in verschillende dikten gekocht, graag had ik ook nog een klossenwinder gekocht, maar die had ze helaas niet.

Mams had alleen wat kraaltjes en gouddraad gekocht, dus al met al hebben we ons zeer netjes gedragen.

Needlecraft fair Zwolle

Last Friday, Mum and I went to the needlecraft fair in Zwolle. Deary me, how busy it was! There were stands that I really couldn’t reach because of all the people, but there were enough stands where we did see lots of pretty things.

We have seen demonstrations of spinning, weaving, bobbin lace and felting. We have admired some of the works done by Jan Houtman and talked with Theo Spaan, his partner. A very kind man, who seemed to like the fact that I was working on my second Jan Houtman pattern. From him, I bought the book on Jan Houtman: A live in cross stitch. A beautiful book, with interesting bits and pieces about a number of his works.

And of course I couldn’t resist the temptation of adding more books to my collection when I reached the Naald en Draad stand. The first book is a German book on Schwalm embroidery, and the second book (I’m really happy with this one) is a reprint of a French DMC booklet on needle lace from 1910. Luckily I have an english translation, so I can actually use this. I’ve also bought a clasp for knitted shawls, and a pattern for making birds, and a few fabric sets for making those birds. And last but not least I bought some lace yarns is several thicknesses from Heikina de Ruijter. I would have loved to buy a bobbin winder as well, but regrettably she didn’t have one.

Mum only bought some beads and metallic threads. So I think we behaved ourselves.

Mijn eerste affe UFO!

Ik heb (eindelijk) mijn Butterfly and Bluebells boekenlegger af die ik in de zomer van 2008 begonnen ben. Je zou denken, een boekenlegger borduur je zo. Maar dit kleine ding kostte me nog best veel moeite. De vlinder heb ik een aantal keren uit moeten halen. Voor de achterkant wil ik iets met blackwork gaan doen (wel in het blauw van deze vlinder), maar wat weet ik nog niet precies. Dit was trouwens een freebie op de website van Michaels Stores , helaas is hij niet meer beschikbaar, maar er zijn nog wel een hoop andere leuke patroontjes te vinden (ook voor haken en breien). Maar goed, de eerste UFO is af, nog 4 te gaan.

Ik ben nu bezig met de afwerking van mijn Linen band bell pull: ruim 4 meter hemstitch! Ik ben nog wel even bezig.

My first finished UFO
I have (finally) finished my Butterfly and Bluebells bookmark, which I started in the summer of 2008. You would think you could stitch a bookmark in no time flat. But this little bugger cost me a lot of time! I had to rip the butterfly a few times. For the backside, I want to do something with blackwork (but then in the same blue as the butterfly), but I don’t know yet precisely what. By the way, this was a freebie from the website from Michaels Stores, regrettably, the pattern is no longer available, but there are still a lot of other nice patterns there (also for crochet and knitting). But anyway, the first UFO is finished, 4 more to go.

I'm now working on finishing my Linen band bell pull: more than 4 meters of alternating hemstitch! I'll be busy for a while to come.

Lekker opgeschoten

Ik ben de afgelopen twee weken druk bezig geweest met Stroke of Midnight, en ik moet zeggen, ik ben flink opgeschoten. Mijn eerste doel was de muur, en dat is gelukt. Tweede doel was de ramen, maar de confettisteekjes en gemengde draadjes houden behoorlijk op. En de volgende stap is alles om Assepoester heen. Maar eerst maar weer eens een andere UFO een stukje verder helpen, misschien dat ik dan wel mijn eerste finish van het jaar kan hebben.

Done a lot

Last week I’ve been working on Stroke of Midnight, and I must say, I got a lot done. My first goal was to finish the wall, and I did. Second goal was the windows, but the confetti stitches and mixed threads make it slow going. And the next step is everything surrounding Cinderella. But first I’ll work a bit on yet another UFO, maybe I’ll have my first finish of the year then.