Even gauw een update

Mooie tekst
Lovely text

Ik ben lekker opgeschoten met mijn historic countries sampler. Ik vind het heel erg leuk worden. Engeland van na 1700 bestaat voornamelijk uit eenvoudige kruissteek motiefjes, wel even wat anders dan Engeland van voor 1700. Maar dat komt eigenlijk wel goed uit, want ik heb ook mijn kantklossen weer opgepakt. En als ik moe ben van het concentreren op mijn klosjes en kantpatroon, dan is het heerlijk om verder te gaan met een simpel kruissteek freubelje.

Het weer oppakken van mijn kantklossen ging soepeltjes (het wordt steeds makkelijker!). Dat is het grote voordeel van een eigen hobby ruimte: je kunt je werk gewoon laten liggen (wel afgedekt tegen het stof) en zolang de kat zijn opvoeding niet vergeet, blijven alle klosjes gewoon op hun plek liggen.

En dus kun je redelijk snel weer verder van waar je gebleven was. En dat was natuurlijk het moeilijkste stukje, de hoek. Maar ik ben er goed doorheen gekomen, zelfs beter dan de eerste hoek (die kun je hier zien).

A quick update.

I did a fair bit on my historic countries sampler. I like the way it’s turning out. England after 1700 consists mainly of simple cross stitch motives, quite  a difference from England before 1700. But that actually suits me fine, because I’ve also picked up my bobbin lace again. And when I’m tired of concentrating on my bobbins and lace pattern, then it’s wonderful to proceed with a simple cross stitch doodle.



Tweede hoek
Second corner



Picking up my bobbin lace went smoothly (it’s getting easier every time!). That’s the big advantage of having your own hobby space: you can just leave your work where it is (covered against the dust, naturally) and as long as the cat doesn’t forget his training, all bobbins stay in the right place. And therefore you can easily continue from where you left off. And as ever, that was the hardest bit, the corner. But I managed remarkably well, even better than the first corner (which you can find here).