Weer een bandje af

Het hele bandje
The whole band

Ik heb weer een witwerk randje af. Van dit randje had ik het patroon al sinds mijn snuffelcursus in huis, en volgens Tineke Tinsbergen (mijn lerares toen) is dit een Marker patroontje, dus dat paste goed op deze lap. Ik heb er nog 1 van Tineke, en die ga ik hierboven borduren. Ik vind deze randjes vreselijk leuk om te borduren, al moet je wel heel goed blijven tellen. Voor je het weet zit je weer een draadje naast en kom je ineens ruimte tekort voor een vetergaatje.

Detail
Click for bigger picture

Ik ben trouwens ook bezig met m’n tweede open zoom, deze keer met een lommer randje uit het boekje van Maria van Hemert, “de handwerken op het eiland Marken”. Ik heb precies gedaan zoals zij het beschreven heeft, maar mijn resultaat ziet er toch heel anders uit dan het bijbehorende plaatje in het boekje. Ik weet (nog) niet zeker of ik dit wel mooi vind.

Another band finished

I’ve finished another whitework band. I already had the pattern for this band since my snuffelcursus, and this is a Marker pattern according to Tineke Tinsbergen (my teacher then), so I thought to incorporate that in this project. I’ve got another one from Tineke, and I’m planning on stitching that above this one. I do love stitching these bands, even though you have to keep on counting. Because before you know it you’ll have missed a fabric thread and then all of a sudden you don’t have enough space for an Algerian eye.

Nog een open zoom
Another open seam

I’ve also started on my second open seam, this time with a lommer band taken from the booklet by Maria van Hemert, the needlework of the island of Marken. I did exactly as she described, but my results are totally different from the picture in the book. I’m not (yet) sure I like the look of the result.