zondag 29 juni 2014

Kant maken en bloggen

Kantklossen is leuk, eigenlijk net zo leuk als borduren en breien. Het nadeel van een kantje klossen is dat het veel tijd kost, en terwijl je bezig bent, ligt het mooie werk onder allerlei doeken en een hele berg klosjes en spelden. Je ziet dus de meeste van de tijd niet waar je mee bezig bent.

Het is al heel wat
It's already quite something
Maar vandaag heb ik mijn kantje onder al die doeken en klosjes uitgepeuterd. Gewoon om weer even te kunnen kijken hoe mooi het wordt. En toen heb ik gauw een paar foto's genomen om hier te laten zien.

Lace making and blogging
Bobbin lace making is fun, in fact, it's just as much fun as embroidery and knitting. The problem with making an edging is that it takes soo long, and while you're busy, what you've made is hidden underneath cloths and a pile of bobbins and pins. So most of the time you don't see what you're working on.

Zelfs mijn hoekjes zien er goed uit
Even my corners are looking nice
But today I carefully pulled my lace from underneath all those cloths and bobbins. Just so I could look at the beauty I was creating. And then I quickly made some pictures to show here.


3 opmerkingen:

  1. Mooi gemaakt,knap hoor en zo gelijkmatig.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Snap best dat je zo'n mooi kant af en toe wil bewonderen, schitterend !

    BeantwoordenVerwijderen