Castles in the Air part 8

Ik had nog maar net part 7 laten zien van Castles in the Air, toen het bericht binnenkwam dat deel 8 beschikbaar was op de Papillon Creations website. Uiteraard ben ik gauw gaan kijken, en geweldig! De speciale steekjes versie heeft een extra versie gekregen: Cutwork! Ik baalde dus echt dat ik eerst nog werken moest. Cutwork is een borduurtechniek dat je niet zoveel tegen komt in patronen, terwijl het toch een heel bijzonder effect geeft. En als je eenmaal de stap durft te zetten om je schaar in je werk te zetten, is het absoluut niet moeilijk. Alleen al het feit dat ik dit in twee avondjes geborduurd heb, zegt volgens mij genoeg.


I had just shown you part 7 of Castles in the Air, when the news arrived that part 8 was available on the Papillon Creations website. Naturally I had to take a quick look, and Oh goody! The speciality stitches version got an extra variaty: Cutwork! I was really annoyed that I still had to go to work. Cutwork is an embroider technique that you don’t usually find in patterns, even though it gives stunning results. And once you dare to make that first cut in your work, it is really very simple. The fact that I’ve stitched this part in just two evenings should say enough, I would think.




PS. Ik had jullie nog een totaalplaatje beloofd!
I had promised you a complete picture!