maandag 25 januari 2010

(B)engeltjes


Toen mijn oudste zoon een peuter was, had hij een heel eenvoudig jongens kapsel, maar omdat hij heel erg blond was, werd hij vaak voor een meisje aangezien. Dus op een gegeven moment zijn we een todeuze gaan gebruiken. De heren hebben sindsdien dus altijd een kort koppie gehad. De laatste tijd werd er echter steeds harder geprotesteerd, en twee maanden terug waren we dus op het punt aangekomen dat je als moeder niet meer je zin door kan zetten en we laten het dus nu groeien. En als je van een kort koppie overgaat naar langer haar, dan moet je door een fase waarbij het haar niet wil zitten zoals jij dat wilt. Mijn jongens hebben nu die fase bereikt. Dus na een hoop gepraat, hebben ze mij zo gek gekregen om gel voor ze te kopen. En daar wordt nu dus uitgebreid mee geexpirimenteerd. Zie hier mijn engeltjes.

When my eldest son was a toddler, he had a simple boys hairstyle, but because he used to be extremely blond, people often thought he was a girl. So at some point we started to use a hairtrimmer. My men have had a crewcut ever since. But lately they were protesting more and more, and two months ago we reached the point where, as a mum, I could no longer force my will on them, so now we let it grow. But when you move from one hairstyle to another, you have to go through a phase where your hair wil not stay the way you want it to be. My boys have reached that phase. So, after some lengthy discussion, they twisted my arm into getting them some gel. So now they are experimenting. Have a look at my little angels.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen