 |
| Deel 2 af |
Hier de beloofde update van Confetti of
Hardanger. Deel twee voorzag de blokken van een kader van getrokken gaatjes. De
drie grote blokken zijn omrand met faggot steek, en de overige blokken met de
dubbele backstitch. Deze laatste kun je het beste aan de achterkant van je werk
borduren, zodat je ziet waar de draadjes blijven (die moeten uiteraard niet
dwars over het net getrokken gaatje gaan lopen). Het zijn beide geen moeilijke
steken, maar doordat je kracht moet zetten bij het aantrekken zijn ze wel vermoeiend
voor de handen.
Over aantrekken gesproken, Kathrin van Gitta’s
Designs is op haar blog bezig met een Ajour SAL (hier
is het begin). Je kunt hem in twee versies maken: een 15-zijdige biscornu, of
als sampler. Mocht je wel een 15-zijdige biscornu willen maken, maar geen
Ajour, dan heeft ze in 2011 (vanaf hier)
ook een leuke kruissteek versie. Ik denk dat ik de Ajour sampler in mijn
prutsrol ga verwerken, maar ik weet nog niet precies hoe.
 |
| Close-up front |
Trouwens, een correctie op mijn melding van de stekenkwekerij van Handwerken zonder Grenzen: slechts 5 rechthoekjes worden gegeven. Volgens het blad zouden de overige vakjes op de website komen te staan, maar na navraag bleek dat niet correct. De eerste 5 vakjes zijn gegeven als voorbeeld van hoe je een eigen stekenkwekerij op kunt zetten. Persoonlijk vind ik het een beetje teleurstellend dat de patroontjes niet alsnog op de website worden gezet.
Confetti of Hardanger
Here’s the promised
update on Confetti of Hardanger. Part two added a border of pulled holes around
the squares. The three large blocks were edged with faggot stitch, and the
other blocks with double backstitch. This double backstitch is best stitched
from the back of the project, so you can see where the threads go (they
shouldn’t go straight across the holes you just created). Both of these
stitches are not difficult, but because of the force needed to pull the holes
they are tiring for the hands.
 |
| Close-up double backstitch on the back |
Speaking about pulled,
Kathrin of Gitta’s Designs has started an pulled thread SAL (here is the start)
on her blog. There are two versions you can make: a 15-sided biscornu, or a
sampler. If you’d like to make a 15-sided biscornu, but you don’t fancy pulled work,
she also had a nice x-stitch version in 2011 (starting here). I think I’ll
incorporate the pulled thread sampler in my Prutsrol, but I don’t know yet how.
By the way, a correction to my message on the Stekenkwekerij in the latest issue of Handwerken zonder Grenzen: only 5 rectangles are given. According to the magazine, the other rectangles would be available on the website, but after e-mailing the website this turned out to be incorrect in the magazine. The first 5 rectangles are given as an example how to set up your own Stekenkwekerij. Personally I'm a bit disappointed that they will not put the additional rectangles on the website after all.
