Pril leven

Lang zal ik leven, lang zal ik leven…
Helaas, dat prille leven van de titel slaat niet op mij, want ik ben weer een jaartje ouder vandaag. En met mijn 44 jaar loont het voorlopig ook niet meer om de cijfers om te draaien.

Maar die titel slaat wel op de kikkervisjes in mijn vijver. Wij hadden vorige maand al 3 klompen kikkerdril uit de vijver gevist en overgeplaatst naar de sloot. Maar er bleek nog een nest onderin te hebben gezeten, en die zwemmen nu dus rustig rond. De vijver heeft (nog) geen vissen, dus de kikkervisjes kunnen op hun gemak groot worden. Tenminste, dat dachten ze.

Want ik heb voor mijn verjaardag een groot stuk vijver folie gekregen, mijn vijver is namelijk halverwege ergens lek (vandaar ook dat er nog geen visjes in zwemmen). En om dat folie te kunnen installeren, zal de vijver leeg moeten. Om nou tientalle kikkervisjes te vermoorden vind ik ook zo wat, maar ik heb ook geen zin om met honderden emmertjes van de vijver naar de sloot te lopen. Voorlopig regent het nog te vaak en te hard om die vijver leeg te krijgen, dus ik heb nog even de tijd om een oplossing te verzinnen.

Young life
Happy birthday to me, Happy birthday to me….
Unfortunately, that young life in the subject is not for me, because I’m yet another year older today. And when you’re 44 swapping digits doesn’t work anymore either.

The subject does fit the tatpoles in my pond. Last month we already moved three large lumps of frogspawn from our pond to the canal. But as it turned out, there was another lump at the bottom of the pond, and those tatpoles are now merrily swimming around. The pond doesn’t have any fish (yet), so the tatpoles have all the time in the world to grow up. Or at least, that’s what they think.

Because I was given a large sheet of pond foil, you see, my pond is somewhere along the halfway line leaking water that needs to be fixed (hence the lack of fish). And if I want to install the foil, the pond needs to be empty. I’m not too keen on the idea of murdering dozens of tatpoles, but neither do I want to walk from the pond to the canal with hundreds of buckets of water. But right now it is raining too hard and too often to be able to empty the pond, so I have some time to think of a solution

De Tuin

Ik heb de hele winter na kunnen denken over wat ik met mijn tuin zou doen. Dat is nog best lastig, want er zijn zo verschrikkelijk veel mogelijkheden. Ik weet dat hij (uiteindelijk) onderhoud vriendelijk zou moeten zijn, met veel vaste planten en bloemen die het hele jaar door leuk zijn om naar te kijken. En op een gegeven moment kwam er een ook vaag het idee van een vijver erbij. Als ik een vijver wilde, dan zou ik het dus eigenlijk nu moeten doen, en niet over vier of vijf jaar, wanneer mijn tuin er een beetje netjes bij staat. Dus eerst maar eens uitgezocht hoe dat moet met een vijver, wat voor formaat, wat voor materiaal en dergelijke.

Een ingegraven wasteil word al een vijver genoemd, maar een gat ter grootte van mijn hele tuin, en 1 meter diep wordt ook een vijver genoemd. Zo klein, en zo groot wilde ik hem dus niet.

Ik wilde ook nog tuin overhouden voor planten, en, heel belangrijk, ik wilde al het tegelwerk niet verleggen. Dus het formaat werd in ieder geval beperkt tot 1.5 meter breed, en maximaal 4 meter lang. Dan heb je vervolgens de keus, een kant en klare vijverbak (verkrijgbaar in verschillende vormen en maten), of vijverfolie en zelf de vorm bepalen. Binnen de maten van een vijverbak maakt het wat prijs betreft niet veel uit of je een bak neemt, of folie, maar om folie netjes te krijgen, ben je veel langer bezig. En folie is niet tweedehands te krijgen, en een bak wel.

Dus ben ik gaan zoeken op Marktplaats, en vorige week heb ik een leuke bak kunnen kopen: 1,30 meter breed en 1,90 meter lang. Een langere bak wordt over het algemeen ook breder, maar dit is net een leuk maatje. Zaterdag heb ik hem opgehaald, en zondag had ik een gat gegraven waar het ding in past. Nou nog even wachten tot ik de moed bij elkaar geraapt heb om hem goed te installeren. (Wordt vervolgd)

The Garden.
I have been thinking about my garden, and what to do with it all winter. That’s not an easy thing to do, there are soo many possibilities. I know that (eventually) it should be maintenance friendly, with lots of shrubs, perennials and flowers that are nice to look at all year round. And at some point I also had this vague idea of a pond. If I decided I wanted to have a pond, now was the best time to do it, and not in 4 or 5 years time when the garden is starting to look good. So I went to find out how to go about getting a pond, what size, what materials and such like.

A sunken tub is called a pond, but so is a 1 meter deep hole in the ground the size of my whole garden. So small, and so large I didn’t want my pond to be.

I still wanted to have room for a garden, and very important, I didn’t want to move the garden path, or the terraces. So the size at least was limited to 1.5 meter wide, and maximal 4 meter long. Once I’d decided this, I still had the choice between foil so I can create my own shape, or a ready made tank (available in various sizes and shapes). Within the sizes of a ready made tank, there’s not that much price difference between a tank and foil. But it is going to cost a lot more time if you want to create a good looking pond when using foil. And you can’t buy second hand foil, but you can buy tanks that way.

So I went looking on Marktplaats (the Dutch EBay), and last week I could buy a nice tank: 1,30 meter wide, and 1,90 meter long. A longer tank usually also means a wider tank, but this is nice size. Saturday I went to pick it up, and Sunday I dug a hole big enough to fit it in. Now I just have to install the thing properly. (To be continued)