(Schijnbaar) weinig vooruitgang.

Ik vind het niet zo leuk om tien keer een zelfde plaatje te laten zien hier op mijn blog, maar soms kan het niet anders.

Ik ben nog bezig met mijn Chivalry Sampler. Het ding wordt prachtig, maar is een nachtmerrie om aan te werken. Een nachtmerrie want ook al heb je de hele avond steekjes gezet, toch zie je nauwelijks verandering omdat het allemaal losse steekjes tussen bestaande steekjes zijn. En een nachtmerrie omdat het Kreinik garen nooit wil doen wat ik wil dat het doet. En dus vertoon ik heel duidelijk uitstel gedrag. En dat terwijl ik nog zoveel andere mooie dingen heb om (af) te maken.

Maar ik ben er bijna!

Finished!

Op de valreep, mijn eerste finish voor 2017! Mijn Historic Countries Sampler is af. Ik ben hem begonnen in 2011 en na een stevige eindspurt is hij nu helemaal af.

Het leuke van een sampler vind ik dat je elke keer weer begint met een nieuw dingetje, en je hebt ook elke keer weer een finish! Dus eigenlijk is dit niet mijn eerste finish, maar toch. Ik ben in ieder geval super blij met het resultaat.

Ik vind hem heel mooi geworden. Mooie heldere en vrolijke kleuren, en heel afwisselend met verspreid over de lap oefeningetjes in allerlei technieken. Binnenkort komt mijn moeder weer deze kant op, en dan gaan we een mooie lijst uitzoeken.

En nu dit uit de weg is, krijg ik weer tijd voor mijn andere projecten.

Als hij ingelijst is, maak in een betere foto

Schotland

Dunnottar Castle

Pitlochry

Geweldig land, mijn jongste en ik zijn er van het voorjaar geweest. Met de auto en de tent rondgetrokken door de hooglanden. Prachtig, zo mooi, die ruige bergen en de lakes. En overal vind je kastelen. Ik ga er graag nog eens naar toe.

Maar ik ben blij dat Schotland van mijn Historic Countries Sampler af is. Ik heb hier regelmatig moeten uithalen, en hier en daar zit er wat een steekje te hoog (foutje in het italiaanse hek). Maar het eindresultaat is (bijna) net zo mooi als het land waar de patroontjes vandaan komen.

En nu op naar het laaste stukje!

Teveel hobbies of geen discipline?

Ken je dat? Je bent druk bezig met het ene project, maar je wilt ook heel graag werken aan een ander project. Dit is nog redelijk onder controle te houden als je "maar" 1 hobby hebt. Maar als je er zoals ik meerdere hebt, dan wordt het heel lastig. Dus ben ik gaan experimenteren met tijd indelingen maken.

Ik heb nu elke dag 3 projecten op de planning, maar dat werkt niet echt. Ik vind het heel vervelend om als je net lekker bezig bent weer om te schakelen naar een ander project. Dus nu ga ik proberen mijn projecten over de week te verdelen, Eens kijken of dat gaat werken.

Maar ik ben bang dat niet een schema op dit moment gaat werken, want mijn Historic Countries Sampler nadert zijn einde, en ik vind hem zo mooi worden! Hier is Italië helemaal af

Pronkrol

Het begin

Ik ben ooit al eens begonnen met een pronkrol (zie berichtjes 2012), maar die vond ik nog niet echt om mee te pronken. Dus vorig jaar ben ik opnieuw begonnen, en deze keer lukt het een stuk beter!

De bedoeling is vooralsnog dat ik hier mooie, kleine borduurtjes op zet, afgewisseld met oefeningetjes van speciale technieken die ik mooi vind.

3 Reticella raampjes

De lege cirkels moeten nog bewerkt worden. Hier komen voorbeelden van Schwalm vullingen

Weer veel te lang geleden

Het begin van Italie, met bargello
en blackwork

Maar ik heb een (slap) excuus. Ik heb weer een frozen shoulder, deze keer in mijn rechter schouder. Dat betekende dat mijn productiviteit behoorlijk achteruit ging, want op een gegeven moment kon ik mijn naald bijna niet meer vasthouden.

Mijn schouder is nog niet helemaal hersteld, maar ik kan weer zonder al te veel klachten handwerken. Dus ik heb mijn e-reader weer naar de slaapkamer verbannen, en daarvoor in de plaats via youtube de audioboeken opgezocht. En ik ben weer ijverig bezig.

Speciality steekjes op 40ct linnen is
een heel gepriegel!

En ik heb besloten dat mijn Historic Countries (not so) Mystery Sampler dit jaar nog af moet. Okay, realistisch gezien zal het waarschijnlijk wel januari worden, maar toch, hij moet af. Daarnaast ben ik ook nog steeds druk met allerlei andere dingen, maar daarover een andere keer meer. Eerst maar een aantal foto's van mijn Historic Countries.

Weer bezig

 Ik was even de weg kwijt. Eerst mijn ouders op visite en toen de opwinding van mijn poppenhuis. Maar ik had natuurlijk wel een paar afspraakjes met mezelf. ik zou mijn rode blackwork sampler snel afmaken zodat ik lekker veel tijd had om nog aan mijn marker witwerk lap te werken voor mijn bezoek aan Marken begin april. En mijn randjes per week zou ik trouw elke week doen… 

Niet dus, ik liep al weer twee weken achter met mijn randjes, mijn rode blackwork sampler zat nog te wachten op de metallic draadjes en de kraaltjes en aan het Marker sneewerk was ik al helemaal niet toegekomen. Dus dit weekend ben ik er maar eens voor gaan zitten. Zaterdag m’n randjes bijgewerkt, en zondag de rode blackwork sampler. Voor beide is het nu wachten tot de volgende aflevering. 

En nu is er nog een klein beetje tijd over voor mijn Marken lap. Ik had nog een utterwerk randje dat ik nu afgemaakt heb, en ik ga snel verder met het sneewerk uitproberen.

Back on track
For a little while I was lost. First I had my parents visiting and then the excitement of my dollhouse. But as usual I had some deals with myself. I was quickly going to finish my red blackwork sampler so that I would have lots of time to work on my Marken whitework sampler before my visit to Marken in early April. And I would stitch my borders of the week faithfully each week…

And I didn’t, I was two weeks behind on my borders, my red blackwork sampler was still waiting for some metallic threads and the beads, and I hadn’t even touched the sneewerk technique of Marken. So this weekend I sat down and got going. On Saturday I got my borders updated, and on Sunday the red blackwork sampler. For both I now have to wait for the next installment.

So now I have a little bit of time left for my Marken sampler. I still had an utterwerk border that I now finished, and I’ll quickly go and try out some of this sneewerk.

Niet krabben!

Randje van de Week

Het begint bij mij weer te kriebelen. Ik ben weer te lang met 1 project bezig. Begrijp me niet verkeerd, ik vind mijn Marken project nog steeds geweldig en de cursus wordt steeds interessanter. Maar ik hou gewoon van afwisseling. Ik had gehoopt dat de randjes per week genoeg afwisseling zou geven, maar de krappe twee uurtjes die ik afgelopen zaterdag nodig had om deze randjes te maken zetten natuurlijk geen zonden aan de dijk.

Tjalkmanschuintje

Begin april hebben we een samenkomst van cursisten (op Marken! Ik heb daar zo’n zin in!), en dan wil ik natuurlijk wel kunnen pronken met mijn lap. Nou kan ik dat natuurlijk nu ook al, maar ik ben nog niet eens begonnen aan het sneewerk! Hopelijk is dit genoeg stok achter de deur om niets nieuws te beginnen. Maar komend weekend is de handwerkbeurs in Zwolle weer en niets houd mij tegen om alvast de materialen aan te schaffen!

Huidige utter randje
Current utter border

Don’t scratch!

I’m starting to itch again. I’ve been concentrating on 1 project for too long now. Don’t get me wrong, I still love my Marken embroidery and the course is getting more and more interesting. But I like variety. I had hoped that the Borders a Week project would give enough diversity, but the less than two hours work I spend last Saturday to get these borders stitched are not nearly enough.

Overzicht van mijn lap
Overview of my project

Early April we have a get together of course participants (on Marken! I’m really looking forward to it!), and I want to show off my project a little bit. Naturally, I can already do just that, but I haven’t even started on Sneewerk! So I’m hoping this is enough of an incentive to not start anything new. But this weekend is the embroidery fair in Zwolle and nothing is going to stop me buying my materials in advance!

Mooie grote stop

Wat is dit stoppen toch een heerlijk werkje! Af en toe even opletten dat je goed geteld hebt, maar daarna lekker weven. En inmiddels is mijn stoprand klaar. De paar stofdraden die in de sterren nog zichtbaar waren, heb ik omslingerd als een soort rond lommertje. Hoort waarschijnlijk niet in een Marker stopwerkje, maar ik vind het zo wel erg mooi.

Het is echt leuk om te doen. Ik ben toch bijna twee maanden met deze stop bezig geweest, inclusief vakantie, maar ik ben het eigenlijk nog niet zat. Maar ja, de volgende les is ook weer binnen gekomen, daar wilde ik toch ook heel graag aan beginnen. Deze les gaat vooral over “utteren”, een techniek die een uitbreiding is op het stopwerk waarbij je je stof omtovert naar een soort van filet-raster dat je vervolgens vult met siersteken.

Het raster voor het eerste utterwerkje heb ik inmiddels al af. Op Marken kennen ze geen borduurringen, dus je moet met je vingers de spanning op het werk houden. Dit is nog best lastig, vooral omdat je als overtuigd rechtshandige dat moet doen met je linker hand. Regelmatig zat mijn hand dus in de weg bij het maken van de steken, of schoten mijn vingers van mijn linker hand in een kramp. Maar het is gelukt! En mijn randjes voor deze week zijn ook al weer af!

Pretty large “stop”

This “stoppen” is such a nice techniek! Every now and then I make sure I’m counting correctly, but apart from that it’s like weaving. And now my “stop”-border is finished. The few fabric threads that were still visible, I’ve wrapped like a round “lommertje”. I probably shouldn’t have done that in a Marker “stopwerkje”, but I think it looks better this way.

It is real fun to do. I’ve worked for nearly two months on this “stop”, including holiday, but I’m still not fed up with it. But the next lesson has arrived, and I really wanted to start on this. This lesson is mainly about “utteren”, a technique that’s an extension on “stopwerk” where you transform the fabric to a kind of filet-raster that you then fill with pretty stitches.

Meanwhile I finished the raster for the first “utter”-project. On Marken they don’t use any embroidery hoops, so you have to keep the tension with your fingers. This is quite tricky, especially because as a convinced right-handed person you have to do that with your left hand. Regularly my hand got in the way when making my stitches, or my left hand fingers got a cramp. But I did it! And I’ve finished my borders of the week!

Weer een bandje af

Het hele bandje
The whole band

Ik heb weer een witwerk randje af. Van dit randje had ik het patroon al sinds mijn snuffelcursus in huis, en volgens Tineke Tinsbergen (mijn lerares toen) is dit een Marker patroontje, dus dat paste goed op deze lap. Ik heb er nog 1 van Tineke, en die ga ik hierboven borduren. Ik vind deze randjes vreselijk leuk om te borduren, al moet je wel heel goed blijven tellen. Voor je het weet zit je weer een draadje naast en kom je ineens ruimte tekort voor een vetergaatje.

Detail
Click for bigger picture

Ik ben trouwens ook bezig met m’n tweede open zoom, deze keer met een lommer randje uit het boekje van Maria van Hemert, “de handwerken op het eiland Marken”. Ik heb precies gedaan zoals zij het beschreven heeft, maar mijn resultaat ziet er toch heel anders uit dan het bijbehorende plaatje in het boekje. Ik weet (nog) niet zeker of ik dit wel mooi vind.

Another band finished

I’ve finished another whitework band. I already had the pattern for this band since my snuffelcursus, and this is a Marker pattern according to Tineke Tinsbergen (my teacher then), so I thought to incorporate that in this project. I’ve got another one from Tineke, and I’m planning on stitching that above this one. I do love stitching these bands, even though you have to keep on counting. Because before you know it you’ll have missed a fabric thread and then all of a sudden you don’t have enough space for an Algerian eye.

Nog een open zoom
Another open seam

I’ve also started on my second open seam, this time with a lommer band taken from the booklet by Maria van Hemert, the needlework of the island of Marken. I did exactly as she described, but my results are totally different from the picture in the book. I’m not (yet) sure I like the look of the result.

Marker brede open zoom

He he, eindelijk, mijn Marker brede open zoom is af! Deze zoom was/is het onderwerp van les 1 van de e-cursus Marker borduren van Margreet van Needlesatwork.com. Hij is heel leuk om te doen, maar vereist wel veel concentratie. Nou is dat laatste waarschijnlijk ook omdat ik hem op redelijk fijn linnen geborduurd heb, nl. Cashel met 16 draadjes per cm.

Ik ben met de zoom de hoek om gegaan, hier hadden we geen beschrijving voor, maar ik ben het gewoon gaan proberen. En het resultaat is niet onaardig, al zeg ik het zelf. Ik vind alleen wel de lommertjes (de korte, dikke balkjes dwars op de naad) een beetje rommelig, maar dat komt misschien omdat ik er zo lang met mijn neus bovenop gezeten heb.

Deze open zoom heb ik langs twee van de vier zijden van mijn lap gedaan, en langs de andere zijden wil ik twee andere zomen gaan proberen te maken. Deze zomen zijn geen onderdeel van de cursus, maar staan in het boekje “Het handwerken van Marken” van Maria van Hemert. Maar ik denk dat ik eerst weer even verder ga met mijn vernaaide linten.

Marker wide open seam

Yes, finally, my Marker wide open seam is finished! This seam was/is the subject of lesson 1 of the e-course Marker embroidery from Margreet at Needlesatwork.com. This seam is real fun to make, but it does require a lot of concentration. That last is probably for a large part caused by the fact that I’m stitching this on rather fine linen, Cashel with 16 threads per cm.

I’ve gone round the corner, we didn’t have a description for this, but I just went ahead and tried it. And the result is not too bad, I think. The only thing I’m not really happy with is the lommertjes (the short, fat bars across from the seam). I think they could be a bit more tidy, but that might be because I’ve been looking at it so closely.

I’ve stitched this open seam along two sides of my fabric, and along the other two sides I want to try and stitch two other seams. These seams are not part of the course, but I’ve found them in the little booklet from Maria van Hemert, “Het handwerken van Marken”. But I think I’m taking a little break to work on my vernaaide linten.

Sssstt

Ik ben druk bezig met zomen! Ik werk op ecru cashel linnen van 16 draden per centimeter dus het is allemaal erg klein. Het wordt wel heel fijntjes, maar het kost wel een hoop concentratie. Dit project bewijst trouwens dat ook bij mij de jaartjes beginnen te tellen: ik moet mijn bril (voor veraf) afzetten om mijn werk duidelijk te zien. En dat levert weer komische situaties op wanneer ik op moet kijken en mijn bril ergens tussen m'n lap verborgen zit.

PS. Wil je meedoen met de Marker wit- en sneewerk cursus, dat kan nog! Iedereen is nog steeds welkom bij Margreet van Needles@Work.

Meer details wanneer mijn zoom af is /
More details when my seam is finished

Ssstt
I'm busy making a seam! I'm working on ecru cashel linnen of 16 threads per centimeter so it's all rather small. It's turning out quite dainty, but it takes a lot out of my concentration. By the way, this project proofs that even for me the years are starting to count: I need to take of my glasses (for the distance) to see my work clearly. And that results in comical situations where I have to look up while my glasses are somewhere hidden between the folds of my fabric.

PS. If you would like to participate with this Marker whitework project, you still can! Margreet from Needles@Work welcomes everyone.

Langzame vooruitgang

Historic Countries Sampler before

Door allerlei omstandigheden liep ik de laatste tijd een beetje met mijn ziel onder mijn arm. Hierdoor was mijn concentratie regelmatig ver te zoeken, maar ik heb me toch bezig proberen te houden. Eerst met mijn Historic Countries Sampler, en later met mijn Summer Tree of Stitches. Voor mijn gevoel had ik totaal geen vooruitgang geboekt, maar als ik nu de foto’s vergelijk met de voorgaande foto’s lijkt het toch alsof ik veel gedaan heb.

Historic Countries Sampler now

Bij de Historic Countries Sampler ben ik met het Spaanse deel bezig. Door de grootte van dit project kan ik hier eigenlijk alleen op zolder in mijn hobby ruimte aan dit project werken. En door de prachtige zomer die we dit jaar hebben is het daar regelmatig te warm om lekker te kunnen borduren. Dus ben ik met mijn Summer Tree of Stitches verder gegaan aangezien deze kleiner is en makkelijker mee te nemen. En nu is de tak met Octagonal Rhodes af. Deze tak heb ik geborduurd met Four-Leaf Clover van Crescent Colours. Ik werk nu aan de tak met Whipped en Woven Spiderweb Rose steken. Ik doe dit nu met twee draadjes, maar ik heb het idee dat dit mooier wordt met 1 draadje.

Summer Tree of Stitches before

Ik ben wel lekker opgeschoten met mijn Queen Ring Shawl. Die had ik meegenomen op vakantie en ik heb inmiddels een derde van de puntjes van de rand af. Het breien met zulke dunne pennen en garens gaat steeds makkelijker. Ik betrap me er regelmatig op dat ik te nonchalant word, en dan ga ik fouten maken. En het terugbreien van kant met zulk fijne wol is geen aanrader. Maar ik ben erg blij met mijn vooruitgang.

Slow progress

Summer Tree of Stitches after

Due to various circumstances I’ve been a bit lost lately. Because of this my concentration was almost non-existant, but despite that I’ve tried to keep busy. First with my Historic Countries Sampler, and later with my Summer Tree of Stitches. It felt like I didn’t get anything done, but when I compare these photos with the previous ones, it looks like I got quite a bit done.

With the Historic Countries Sampler I’m working on the Spanish part. Due to the large size of this project really the only place I can work on this is in my stitchroom on the attic. And because of the gorgeous summer we’ve been having this year it was often too hot to stitch comfortably. Therefore I switched to my Summer Tree of Stitches since that project is a lot smaller and a lot more portable. And so now the branch with Octagonal Rhodes is finished. This branch I’ve stitched with Four-Leaf Clover by Crescent Colours. I’m now working on the branch with woven and whipped Spiderweb Rose Stitches.

Whipped and Woven Spiderweb Rose

 I’m doing this now with two threads, but I think it might be prettier with just 1 thread.

However, I did make a lot of progress on my Queen Ring Shawl. I took that with me on my holiday and now I’ve finished a third of all the edge points. Knitting with such small needles and such thin thread is constantly getting easier. I regularly find that I’m becoming too nonchalant, and that’s when I’m starting to make errors. And knitting back lace made of such fine wool is not something I can recommend. But I’m quite pleased with my progress.

Deel 8 en 9

Part 8

Even een snel berichtje om wat plaatjes te laten zien. Ik heb namelijk deel 8 en 9 van AW80 af. De namen van de steken worden steeds mooier, wat dacht je van de Mossoul steek of Bokhara couching? Maar met de steken diagrammen van Papillon Creations is het borduren van deze steekjes slechts een zaak van goed tellen. En dat blijkt nog wel eens lastig te zijn. In deel 9 zit daarom een onderdeel net een steekje te hoog, maar dat is gelukkig niet storend.

Part 9

Part 8 and 9
Just a quick note to show a few pictures. I finished part 8 and 9 of AW80, you see. The names of the stitches get prettier each time, what to think of Mossoul stitch, or Bokhara couching? But with the stitch diagrams from Papillon Creations stitching these stitches only a case of counting. And that is sometimes rather difficult. That's why a bit in part 9 is a stitch too high, but not so you'd notice.

Alles bij elkaar/All together

Inhaal sessie

Part 6

De nieuwe SAL herinnerde me eraan dat ik met nog een andere SAL bezig ben, namelijk die van Papillon Creations genaamd Around the World in 80 Stitches (ofwel AW80). En daar loop ik behoorlijk achter. De laatste keer was ik nog bezig met deel 6 met daarin de griekse kruis, Rhodes en Cretan steken. 

Lefkhara lace stitches

Hier zat niet veel werk meer in, dus toen gauw doorgegaan met deel 7. Heel leuk om te doen, de twee-zijdige turkse driehoek steek en de Lefkhara kant steken waren niet echt moeilijk. maar die Malteser kruizen waren toch een behoorlijke uitdaging. Ik ben dan ook nog niet echt tevreden met twee van die kruizen, misschien dat ik die nog wel eens overnieuw doe. Maar nu eerst gauw verder met deel 8 en 9.

Maltese Cross

Catch up session

The new SAL reminded me that I am also working on a different SAL, the one from Papillon Creations named Around the World in 80 Stitches (AW80 in short). And I’m well behind on that one. The last time I worked on it, I was busy with part 6 with the Greek cross, Rhodes and Cretan stitches. 

Part 7 finished

There wasn’t much left to do, so then I quickly moved on to part 7. This was fun to do, the two-sided triangular Turkish stitch and the Lefkhara lace stitches were not that difficult, but the Maltese crosses were a bit of a challenge. I’m not very satisfied with the end result of two of them, I might redo them at some point. But first on with parts 8 and 9.

Een dip

Tree of Stitches

Het is hier even stil geweest, ik weet het. Het leven zat/zit even behoorlijk tegen en dat had ook gevolgen voor mijn borduren. Ik wilde dolgraag met mijn nieuwe draadjes aan mijn Trees of Stitches gaan beginnen, maar ik wilde ook graag mijn Stroke of Midnight af hebben. Alleen, Stroke of Midnight had alleen nog maar een miljoen steelsteekjes nodig. Daar wordt hij extra mooi van, maar het is absoluut niet iets wat ik met veel plezier doe. En omdat ik niet lekker in mijn vel zit, ging dat me zo tegen staan dat ik helemaal niets meer deed. Dus helaas kan ik nog steeds geen complete Stroke of Midnight tonen.

Afgelopen donderdag zat ik er echt helemaal doorheen en er moest gauw iets veranderen. Dus heb ik het besluit genomen om Stroke of Midnight toch maar aan de kant te leggen (helaas) en toch met mijn Trees of Stitches te gaan beginnen. En dat heeft me gelijk over mijn borduur dip heen geholpen! De stammen van beide bomen, en de eerste blaadjes zijn een feit.

Ik borduur deze bomen op 13 draads (32 count) Belfast Linnen die ik van L. en W. gekregen heb. De stam van SToS (Summer Tree of Stitches, de nieuwste SAL van Abi Gurden op TheStitchSpecialists) heb ik gedaan met Caron Waterlilies no 099 Cocoa en de stam van ToS (de kleinere Tree of Stitches, 1 van de eerste SALs van Abi) heb ik gedaan met Caron Waterlilies no 196 Sable.  Ik had oorspronkelijk in de winkel 1 kleurtje uitgekozen voor beide stammen, maar die vond ik achteraf toch te groen. Deze Waterlilies had ik nog over van mijn Patchwork project.

Leaf Stitch

Het vogeltje op SToS heb ik gedaan met wat restjes katoen, waarvan ik niet weet wat het is. De eerste blaadjes op deze boom bestaan uit Diamond Ray Stitches, gedaan met Crescent Colours English Ivy. Ik werk met 1 draadje, want met twee draadjes wordt het zo erg vol en zie je de steekjes niet meer Alleen de stam heb ik met twee draadjes geborduurd, want die moet stevig zijn om stormen te doorstaan.

De eerste blaadjes op ToS zijn gemaakt met Leaf Stitch. Deze heb ik geborduurd met Simply Wool van Gentle Arts in de kleur Dried Thyme. Dit is een wollen draad en dat voelt heel anders aan en ik realiseerde me dat het wel heel lang geleden was dat ik met wol geborduurd heb. Dit is trouwens de kleur die ik origineel voor de stam had geplanned.

A dip

It’s been quiet around here, I know. Life was/is rather hard at the moment and that had it’s effect on my stitching. I really wanted to start my Trees of Stitches with my new threads, but I also really wanted to finish my Stroke of Midnight. However, Stroke of Midnight only needed a zillion back stitches. Those will make it extra pretty, but it is definitely not something I enjoy doing. And because I was down,  I didn’t want to do them which resulted in me doing nothing at all. So regrettably I still can’t show off a completed Stroke of Midnight.

Diamond Ray Stitch

Last Thursday I hit rock bottom and something needed to change quickly. So I decided to set aside Stroke of Midnight (alas!) and start my Trees of Stitches. And that helped me to get my stitching mojo back. The base of both tress, and the first leave have been stitched.

I’m stitching these trees on 32 count Belfast Linnen I was given as a birthday present by L. and W. The base of SToS (Summer Tree of Stitches, the latest SAL of Abi Gurden on TheStitchSpecialists) I did with Caron Waterlilies no 099 Cocoa and the base of ToS (the smaller Tree of Stitches, 1 of the first SAL’s by Abi) I did with Caron Waterlilies no. 196 Sable. In the shop I originally picked a different colour for both bases, but I thought that one was too green. These Waterlilies I had left over from my Patchwork project.

The little birdy on SToS I stitched with some left over cotton threads I don’t know anything about. The first leaves on this tree are made with Diamond Ray Stitches, done with Crescent Colours English Ivy. I work with 1 thread, because to me two threads will make the stitch too crowded and you won’t see the individual stitches anymore. The base I did do with two threads, because that has to be strong to survive any storm.

Summer Tree of Stitches

The first leaves on ToS are made of Leaf Stitches. I stitched these with  Simply Wool from Gentle Arts in the colour Dried Thyme. This is a wool thread and that feels totally different and I realized that is has been a very long time indeed that I last stitched with wool. By the way, this is the colour I originally planned for the bases of the trees.

Bezoek de Handwerkboetiek

Een paar blogjes geleden vertelde ik dat mijn moeder en ik een uitstapje gepland hadden naar Roden om de Handwerkboetiek te bezoeken. Zaterdag 4 mei was het zover. ’s Morgens om 10 uur zijn moeders, een vriendin en ik gaan rijden. Vanuit Duitsland waar Ma woont is het zo ongeveer 1 lange rechte weg waar je 1.5 uur op voort tuft, vreselijk saai, dus hoe langer ik reed, hoe meer ik mezelf voor gek verklaarde. Bijna twee uur rijden voor 1 winkeltje! Maar goed, uiteindelijk waren we daar.

We konden voor de deur parkeren (zeer handig voor mensen die wat slecht ter been zijn) en er is een grote supermarkt aan de overkant (zeer prettig voor mensen die in Duitsland wonen en producten als drop en hagelslag moeten ontberen). Maar eerst bij de Handwerkboetiek naar binnen. En toen was ik die doodsaaie weg op slag vergeten. Zodra je over de drempel stapt, kom je in de grot van Aladin terecht. De wanden hangen vol met garens van wel 10 of 15 verschillende merken en overal staan bakken met patronen, boeken en pakketten. Daarnaast hebben ze een grote hoeveelheid stoffen, zowel op de rol als kant en klare coupons. Ik werd spontaan vreselijk hebberig!

Een van de redenen waarvoor ik naar de Handwerkboetiek wilde was om materiaal te kopen voor mijn nieuw te starten project Trees of Stitches. Dus wij zijn van alle kanten stofjes en garens bij elkaar gaan trekken om te kijken wat bij elkaar paste en wat niet. De mevrouw die bij de winkel hoorde (de moeder van de eigenaresse) liet ons rustig onze gang gaan en bood ons zelfs een kopje koffie aan. Nadat we zo een uurtje bezig waren geweest, zijn we heel gauw overgegaan op betalen. Dit om de rekening nog een klein beetje leuk te houden, want iedere keer als ik me omdraaide zag ik weer iets wat ik wilde hebben! Uiteindelijk zijn we na anderhalf uur de winkel uit gevlucht, verdrietig om al het moois dat we achter moesten laten, maar zeer gelukkig met wat we wel gekocht hadden.

Sorry, maar helaas had ik mijn camera vergeten, dus alleen een foto van onze aankopen.

Trees of Stitches floss toss
Belfast Linnen 6047 and lots of different threads

Visit Handwerkboetiek

A few blogs ago I said that my Mum and I had planned a trip to Roden to visit the Handwerkboetiek. Saturday the 4^th of May was the day. At 10 in the morning Mum, a friend and I started driving. From Germany where Mum lives it is practically 1 long straight road on which you drive for 1.5 hours, terribly boring, so the longer I road, the more I started calling myself an idiot. Nearly two hours driving for just 1 little shop! But anyway, eventually we arrived.

We could park right in front of the shop (very nice for people who are less mobile) and there is a large supermarket across the street (very handy for people living in Germany who miss things like “drop” (licorice) or “hagelslag” (chocolate sprinkles)). But first we entered the Handwerkboetiek. And right there and then I forgot about that dead boring road. It was like stepping inside Aladin’s cave. The walls are covered with threads from at least 10 to 15 different brands, and every surface is covered with tubs filled with patterns, books and kits. And to top it all they have a huge selection of fabrics, both precut and on the roll. I instantly because very greedy!

One of the reasons why I wanted to visit the Handwerkboetiek was to buy materials for my new to start project Trees of Stitches. So we started pulling threads and fabrics from everywhere to see which would go together, and which wouldn’t. The lady attending the shop (the mother of the owner) let us do what we were doing and even offered us a cup of coffee. After we’d been busy for about an hour, we quickly turned to paying. We needed to do that to keep the bill from hitting the roof, because every time I turned around, I saw something new that I just had to have! Eventually after one and a half hour we ran from the shop, sad for all the pretty things we had to leave behind, but very happy with what we did buy.

Sorry, but unfortunately I had forgotten my camera, so just a photo of our purchases.

Ik ben helemaal niet ongeduldig...

Het begin van het Spaanse deel
The start of the Spanish part

Ik wilde al ruim 2 jaar een millenium frame van NeedleNeeds, maar had er het geld niet voor. Nu kreeg ik onverwacht een leuke bonus van mijn werk terwijl ik net de laatste terugbetaling van een lening had gedaan. Dus toen heb ik niet alleen het frame, maar ook de standaard erbij gekocht.  Het is nu zo’n week of 3 geleden dat ik de bestelling geplaatst heb, dus ik hoop dit binnenkort te mogen ontvangen. Daar kijk ik echt naar uit.

Ik heb momenteel eigenlijk best veel om naar uit te kijken. Begin volgende maand gaan mijn moeder en ik een dagje naar Roden naar de Handwerk Boetiek. Ik moest van mijn moeder een verlanglijstje voor mijn verjaardag afgeven en toen stelde ik voor om hier een kijkje te nemen (ik had al de website geïnspecteerd en wist dus al dat ik daar waarschijnlijk wel een hoop centjes achter ga laten). Daarbij komt dat ik vandaag bericht kreeg dat Abi Gurden een nieuwe boom gaat opzetten in de vorm van een SAL (of is het een SAL in de vorm van een boom???). Die boom wil ik gaan combineren met haar vorige boom van steken. Daar kan ik dan mooi in Roden stof en garens voor uit gaan zoeken.

Maar ja, als ik aan die SAL wil beginnen, dan moet ik toch echt eerst minstens 1 project af hebben. Dus leg ik nu mijn Historic Countries Sampler voorlopig maar even aan de kant (die krijg ik echt niet in 1 maand af) en ga ik gauw eens kijken welke UFO het minste werk nodig heeft.

I’m totally not impatient…

I’ve wanted a Millenium Frame from NeedleNeeds  for over 2 years now, but I didn’t have the money. Now, unexpectedly, I received a nice bonus from my work at the same time I made my final payment on a loan. So then I didn’t just buy the frame, but also the standard. It has been some 3 weeks since I’ve placed my order, so I’m hoping to receive these soon.  I’m really looking forward to that.

Het totale plaatje tot nu toe
The total picture so far

I’ve actually got quite a lot to look forward to. At the beginning of next month, my Mother and I will go to Roden to visit the Handwerk Boetiek. My Mum asked me to make a wishlist for my birthday and I suggested to go and have a look there (I had already inspected the website and therefore already knew that it was highly likely that I would end up spending lots of money). On top of that I heard the news that Abi Gurden is soon starting another SAL in the shape of a tree. I want to combine that tree with her previous Tree of Stitches. So I’ll definitely be looking at fabrics and threads for this.

But before I can start on that SAL, I should really need to finish at least 1 project. So I’ll put my Historic Countries Sampler aside for now (no matter how hard I try, I won’t be able to finish that in a month) and I’ll quickly have a look to see which UFO needs the least amount of work.