"Kleine" werkjes

Dit is het idee

Tijdens het handwerkcafe hadden we het op een gegeven moment over kleine projectjes als speldenkussentjes en naaldenboekjes. Daarbij moest ik denken aan twee projectjes die ik ooit nog eens wilde realiseren. 

De eerste is een speldenkussen in een kopje. Je gebruikt daarvoor een ouderwets (of modern als je dat liever hebt) kop en schotel setje dat je goedkoop bij de kringloop of op een rommelmarkt kunt kopen. Daar maak je een bijpassend rond borduurtje bij, net even groter dan de bovenrand van het kopje. Het kopje vul je vervolgens met vulling wat je normaal in een speldenkussentje gebruikt en daar lijm je je borduurtje overheen. Of althans, zo zie ik het voor me. Ik heb in ieder geval een paar leuke kop en schoteltjes op de kop getikt

Voorkant

En met het andere projectje was ik jaren geleden al begonnen. Het moet uiteindelijk een kaft voor een ordner met mijn patronen/cursus materiaal worden. Bij het maken van deze kaft wil ik verschillende technieken gebruiken. Aan de binnenkant wil ik een houder voor een schaartje maken, en een klein speldenkussentje. Op de voorkant ben ik een paar jaar geleden begonnen met een open zoom, en een mooi assisi borduurtje. 

De rug

En nu op de rug van de map ben ik halverwege met een blackwork rand. En ondertussen ben ik aan het dubben wat ik op de onderste helft van de voorkant zal doen. Een marker (witwerk) rand, of een kruissteek werkje, of misschien iets van Reticella. De achterkant wil ik eenvoudig houden, misschien een cirkel Bargello.

Halverwege

Het is nu officieel:Ik ben halverwege met mijn Save the Stitches. En ik vind hem steeds mooier worden. De patroontjes worden ook steeds een ietsiepietsie moeilijker.

Maar dat maakt dat het leuk blijft. Iedere keer is het weer even puzzelen van hoe kan ik dit het beste borduren. En voor het patroontje begint te vervelen, is het vakje vol.

Winterdip

Deel 9

Sommige mensen klagen dat ze niet kunnen slapen als ze ’s avonds onder een daglichtlamp lekker aan het borduren zijn. Daar heb ik gelukkig geen last van. Mijn probleem is meer dat ik meteen in slaap val als ik mijn hoofd neer leg, waardoor het zo lang duurt voordat mijn eboeken uit zijn. Daarnaast heb ik me laten vertellen dat een daglichtlamp kan helpen tegen een winterdip. Sommige mensen zweren erbij. Met mijn jaarlijke winterdip in gedachten ben ik dus zodra de herfst begon zoveel mogelijk onder mijn daglichtlamp gaan zitten, of ik hem nu nodig had of niet. Maar helaas, ik heb niet echt de indruk dat het werkt. Mijn winterdip begint weer aardig zijn kop op te steken. Dus de plannen die ik had om van alles af te maken willen niet echt van de grond komen.

Ik had dus in december een planning gemaakt, welke projecten ik af zou maken, en in welke volgorde, te beginnen met mijn Chivalry Sampler. Het werken hieraan stond me aardig tegen, maar omdat ik daar nog maar zo heel weinig te doen had, is het me gelukt om door te zetten. Vervolgens zou ik mijn Trees of Stitches en mijn Around the World in 80 Stitches met elkaar afwisselen tot ze klaar waren. Ik keek in eerste instantie naar Trees of Stitches, en had meteen zoiets van “Nee, dat wordt hem niet”, vervolgens begonnen met Around the World, maar ook die kon me niet boeien.

Dus toen maar weer verder gekeken, aan welk project ik wel wilde werken. Dat bleek gelukkig ook een bestaand project te zijn, namelijk mijn Save the Stitches blackwork sampler. Ik moet me nog steeds elke avond aanzetten om het werk weer op te pakken, maar het is iedere keer weer boeiend om te zien hoe met elk simpel steekje dat je zet een patroon ontstaat. En tegen de tijd dat je het door hebt, en het dus weer saai wordt, is je vakje gevuld en ben je weer een klein stukje dichter bij het einde. Hopelijk kan ik straks mijn winterdip eindigen met een project dat af is!

Teveel hobbies of geen discipline?

Ken je dat? Je bent druk bezig met het ene project, maar je wilt ook heel graag werken aan een ander project. Dit is nog redelijk onder controle te houden als je "maar" 1 hobby hebt. Maar als je er zoals ik meerdere hebt, dan wordt het heel lastig. Dus ben ik gaan experimenteren met tijd indelingen maken.

Ik heb nu elke dag 3 projecten op de planning, maar dat werkt niet echt. Ik vind het heel vervelend om als je net lekker bezig bent weer om te schakelen naar een ander project. Dus nu ga ik proberen mijn projecten over de week te verdelen, Eens kijken of dat gaat werken.

Maar ik ben bang dat niet een schema op dit moment gaat werken, want mijn Historic Countries Sampler nadert zijn einde, en ik vind hem zo mooi worden! Hier is Italië helemaal af

Weer bezig

 Ik was even de weg kwijt. Eerst mijn ouders op visite en toen de opwinding van mijn poppenhuis. Maar ik had natuurlijk wel een paar afspraakjes met mezelf. ik zou mijn rode blackwork sampler snel afmaken zodat ik lekker veel tijd had om nog aan mijn marker witwerk lap te werken voor mijn bezoek aan Marken begin april. En mijn randjes per week zou ik trouw elke week doen… 

Niet dus, ik liep al weer twee weken achter met mijn randjes, mijn rode blackwork sampler zat nog te wachten op de metallic draadjes en de kraaltjes en aan het Marker sneewerk was ik al helemaal niet toegekomen. Dus dit weekend ben ik er maar eens voor gaan zitten. Zaterdag m’n randjes bijgewerkt, en zondag de rode blackwork sampler. Voor beide is het nu wachten tot de volgende aflevering. 

En nu is er nog een klein beetje tijd over voor mijn Marken lap. Ik had nog een utterwerk randje dat ik nu afgemaakt heb, en ik ga snel verder met het sneewerk uitproberen.

Back on track
For a little while I was lost. First I had my parents visiting and then the excitement of my dollhouse. But as usual I had some deals with myself. I was quickly going to finish my red blackwork sampler so that I would have lots of time to work on my Marken whitework sampler before my visit to Marken in early April. And I would stitch my borders of the week faithfully each week…

And I didn’t, I was two weeks behind on my borders, my red blackwork sampler was still waiting for some metallic threads and the beads, and I hadn’t even touched the sneewerk technique of Marken. So this weekend I sat down and got going. On Saturday I got my borders updated, and on Sunday the red blackwork sampler. For both I now have to wait for the next installment.

So now I have a little bit of time left for my Marken sampler. I still had an utterwerk border that I now finished, and I’ll quickly go and try out some of this sneewerk.

Snelle jongen

Deze week nog geen randjes. De patroontjes zijn er wel, maar ik ben nog even druk bezig met mijn rode zwartwerk. Ik vind dit zo vreselijk mooi worden! De foto’s doen er helaas geen eer aan.

En verder kwam mijn jongste gisteren nog even langs gerend. Hij deed weer mee op de 5 kilometer met de 20 van Alphen en Opa, Oma en ik moesten natuurlijk komen aanmoedigen. Zijn tijd dit jaar was wat minder dan vorig jaar (hij zit niet meer op atletiek), maar met 27:24 zette hij toch nog een acceptabele tijd neer.

Quick boy.
This week no borders yet. The patterns are available, but I’m still busy with my red blackwork. I just love the way it’s turning out. Unfortunately, the photo’s aren’t doing it justice.

And yesterday my youngest came running past. He ran the 5 kilometer again during the 20 of Alphen and Grandpa, Grandma and me had to come and support him. His results this year are not as good as last years (he stopped doing athlethics), but  27:24 is still a very acceptable time.

Even geen witwerk

Gisteren was het zaterdag, randjes dag. Ik ben lekker vroeg opgestaan en direct begonnen aan mijn twee randjes van deze week. Het waren weer hele leuke randjes. Het is iedere keer weer een beetje puzzelen wat de beste route is om ze te borduren. En dat gold helemaal voor het tweede randje, want dat was zwartwerk.

En aan het einde van het randje had ik zo de smaak te pakken, dat ik toch niet langer meer kon wachten om met mijn zwartwerk project te beginnen. Dit project stond eigenlijk gepland om in April te beginnen, maar ik dacht dat ik dit project wel zou kunnen beperken tot alleen de zaterdagen na mijn randjes. Nou niet dus, daar is het veel te verslavend voor.

Dit is het januari deel van Blackwork Journey's Save the Stitches SAL. De gratis patronen vind je hier (klik). Ik borduur dit op 12.6 draads linnen en in plaats van zwart (DMC 310) gebruik ik bordeau (DMC 814), de metallics heb ik gelijk gehouden.


No whitework for now.
Yesterday was Saturday, border day. I got up nice and early and immediately started work on my two borders for this week. They were quite fun to do. Every time it's a little puzzle to find the best way to stitch the. And that was especially the case for the second border, because that was a little blackwork.

And when I finished that border, I just had to start my blackwork project. This project wasn't supposed to start until April, but I thought I could restrict this project to just the Saturdays after I did my borders. But no, it's too darn addictive!

This is the January part of Blackwork Journey's Save the Stitches SAL. You can find the free patterns here (click). I'm stitching this on 32 count linnen and in stead of using black (DMC 310) I use burgundy (DMC 814), I stuck with the suggested metallics.

Snuffelcursus deel 3

De derde les was het weekend voor kerstmis. Door mijn enthousiasme had ik me in de tijd vergist, en was ik ruim een half uur te vroeg, maar toch werd ik heel hartelijk ontvangen. Klaartje had het ook nog eens extra gezellig gemaakt met kerstschaaltjes waarbij de koekjes bij de koffie waren vervangen door kerstkransjes, en bij de thee kregen we chocolade Kerstmannetjes.

Nadat iedereen binnen was, en we weer uitgebreid alle lappen hebben kunnen bewonderen, gingen we aan de slag. We begonnen met Holbein borduren. Dit is een vorm van zwartwerk, waarbij de voor en achterkant exact gelijk zijn. Dit word gedaan met de holbein- of dubbele rijgsteek gedaan. Holbein borduren kan alleen als alle steken met het begin- of eindpunt verbonden is met de rest van het werk. Je moet er wel bij nadenken, zo moet je bij het aan- en afhechten goed opletten, niet alleen dat je ook aan de achterkant goed het patroon volgt, maar ook dat er geen gaatje in de lijn komt.

Bij ons huiswerk moesten we 1 vak vullen met Holbein patroontjes. Op internet zijn verschillende sites te vinden met patroontjes, zo komt mijn druif met blad bijvoorbeeld hier () vandaan. Vaak zijn “gewone” zwartwerk patroontjes met een enkele kleine wijziging ook om te zetten naar Holbein borduurpatronen. Ik vond dit vak erg leuk om te doen, en ik doe het niet gauw, maar deze keer laat ik zelfs mijn achterkant zien!

’S Middags na de soep hebben we ook gekeken naar het maken van hoekjes met behulp van een spiegeltje. Ook dit vond ik heel leuk om te doen. Ik heb een paar randjes van mijn Jan Houtman patronen genomen. Jan Houtman deed een hele hoop met randjes, maar ging zelden of nooit een hoekje om. Ik heb 1 symmetrisch patroontje genomen, en op twee verschillende plaatsen een hoek gemaakt (rechts boven en links onder). Daarna heb ik een bloemenrandje gekozen, en die eerst met de bloemen aan de buitenkant de hoek om gevouwen, en daarna met de bloemen naar de binnenkant. Tenslotte heb ik ook nog 1 simpel patroontje genomen, en die vier keer de hoek om laten gaan om een kader te maken. Omdat ik me door de ruimte liet dicteren waar de hoek moest komen, en niet door het patroon, kwam de hoek iedere keer iets anders uit, en de laatste hoek is dus ook niet netjes gespiegeld.

Snuffelcursus part 3.
The third lesson was the weekend before Christmas. Due to my excitement I had assumed the wrong start time, so I was more than half an hour early. Even so, I received a warm welcome. Klaartje had also made an extra effort to decorate with a hint of Christmas by using xmas dishes with xmas biscuits to go with the coffee, and chocolate santa’s with the tea.

Once everyone had arrived and we had had a chance to admire everyones work, we got back to business. This time we started with Holbein embroidery, also called double-runningstitch embroidery. This is a form of blackwork, where the front and back are the same. This is done with a double-runningstitch. This type of embroidery can only be done if all stitches are connected with either the start or finish to the rest of the work. It does require some concentration, for example you have to pay extra attention when starting or finishing a new thread, not only that you also adhere to the pattern on the back of your work, but also that you don’t get small holes in your line.

As part of our homework we had to fill one square with Holbein patterns. You can find various sites with Holbein patterns, my grape with leaf for instance can from here. “Normal” blackwork patterns can often be adapted with just one or two stitches to turn it into a Holbein pattern. This was a fun square to do, and I don’t often do this, but this time I am going to show you both front AND back!

After the soup, we also looked at how to turn corners using a mirror. This was fun as well. I picked a few edges from my Jan Houtman patterns. Jan Houtman used a lot of edges, but he hardly ever turned a corner. I took one symmetrical pattern, and made a corner in two different places (upper right and lower left). After that I choose a flower edge and first turned it with the flowers on the outside, and then I wanted to see what would happen if I put the flowers on the inside of the corner. Last, but not least, I took one simple pattern, and forced it four times around the corner, to make a frame. Because I let me be dictated by the space where the corner had to come, in stead of by the pattern, the corner turned out different each time, and the last is definitely not a mirror corner.