Patchwork

Vandaag wil ik een update laten zien van “Patchwork” van Jan Houtman. Dit is eigenlijk een camping project, maar ik heb het de laatste keer mee naar huis genomen omdat ik de letters uit wilde werken.

Het oorspronkelijke patroon heeft namelijk “De Haemmaker” tussen de motieven geborduurd. De Haemmaker was het huis waar Jan Houtman heeft gewoond. Dat had voor hem een betekenis, maar voor mij wat minder, dus dat wilde ik veranderen. Ik heb heel even gedacht om mijn naam erin te borduren, maar ik heb toch gekozen om de tekst te veranderen in “Patchwork”. Mijn vorige Jan Houtman, “Tree of Life”, had precies hetzelfde alfabet waar “De Haemmaker” mee gemaakt was, dus dat was een gelukje. Nu kon ik redelijk snel een patroontje in elkaar zetten met “Patchwork”. Dat heb ik gelijk maar even geborduurd (uiteraard) en nu lijkt het er toch op dat hij ooit nog af komt.


Patchwork

Today I want to show an update of my “Patchwork” by Jan Houtman. This is a camping project, but I took it home last time so I could sort out the letters.

The original pattern has “De Haemmaker” embroidered in between the motives. De Haemmaker was the name of the house where Jan Houtman used to live. That house had a lot of meaning for him, but not so much for me, so I wanted to change that. Briefly I thought to stitch my name, but in the end I decided to change the text to “Patchwork”. My previous Jan Houtman, “Tree of Life”, had exactly the same alphabet that was used to make “De Haemmaker”, which was lucky for me. Now I could reasonably quickly create a pattern with “Patchwork”. I've stitched it already (naturally) and now it looks like it will actually get finished at some point.