Toch wat vooruitgang

Zoals ik al had verwacht, ben ik de laatste paar dagen weer niet veel verder gekomen met mijn sneeuwvalk UFO. Pa en Ma logeren hier en dan ga ik ’s avonds natuurlijk niet ongezellig boven zitten borduren. Ik heb deze week dan wel niet veel eraan gedaan, en de vorige UFO weken ook al niet, maar toch wil ik mijn huidige staat even tonen. Want zo stilletjes aan, met hier en daar een paar steekjes zit er toch duidelijk vooruitgang sinds ik hem de laatste keer hier heb getoond. Het nadeel van werken in een rollerframe is dat je niet even snel het hele werkstuk kunt zien, maar met deze link kun je de hele lap zien.

Some progress after all.

As I expected, I didn’t get to do much on my Gyr Falcon UFO. Mum and Dad are staying here and I’m social enough not to disappear upstairs to stitch. However, I might not have done much this week, and the last few UFO weeks, but I still want to show you my progress. Because with a stitch here and a few stitches there the progress since last time I showed this birdie is clearly visible. The problem with working on a roller frame is that I can’t easily show you the whole project, but with this link you can see the full picture.