Voorjaarsmandje

Ik heb weer een cadeautje gekregen van Abi Gurden! Een prachtig mandje met vrolijke bloemetjes, gemaakt met allerlei steekjes. Dat moest gewoon geborduurd worden. Dit patroontje was voor alle leden van TheStitchSpecialists.

Abi had de bloemetjes gekozen omdat zij die zo vrolijk vond. Ik heb de betekenis er even bijgezocht:
het viooltje staat voor lieve gedachten, de primulaatjes voor ik kan niet zonder jou en de vergeet-me-nietjes staan uiteraard voor vergeet me niet. Ik vond het wel heel erg toepasselijk omdat ik dit borduurtje voor Pa en Ma in gedachten had, die onlangs naar Duitsland zijn verhuisd.

Spring basket
I received another gift from Abi Gurden! A gorgeous little basket with merry flowers, made with various stitches. I just had to stitch it. This pattern was for all members of TheStitchSpecialists.

Abi choose the flowers because for her they mean spring. I looked up the meaning: pansies mean loving thoughts, primrose means I can't live without jou and the forget-me-nots stand for remember me forever. I thought it was rather appropriate for an embroidery I intended to make for Mum and Dad who recently moved to Germany.