Snuffelcursus deel 4

Twee weken geleden hadden we al weer de vierde les. Iedereen is nog steeds vreselijk enthousiast bezig met het zoeken naar leuke patroontjes voor op hun lap. De lappen beginnen al aardig vol te raken, zelfs die van Klaartje, die nu voor de tweede keer gastvrouw van deze cursus is en het borduren er voor de gezelligheid bij doet.

Trouwens, de lappen die Tineke (Tinbergen, onze docent) iedere keer mee brengt zijn echt schitterend om te zien. Voor elke techniek heeft ze minstens 1 lap met allemaal voorbeeld borduurtjes. Hoe ze die lappen mooi houdt, Joost mag het weten. Iedereen zit eraan te voelen en te friemelen (borduursters mogen dit graag doen als ze de kans krijgen), want de achterkant willen we uiteraard ook zien. Uit die lappen blijkt ook heel goed dat ze de verschillende technieken echt bestudeerd heeft. Dat merk je ook iedere keer weer als ze een nieuwe techniek uitlegt. Zo wist ze te vertellen dat Holbein borduurwerk zo heet, omdat de schilder Holbein dit zo mooi op zijn schilderijen had vastgelegd.

Maar goed, deze les ging over stoppen/mazen en Assisi borduren. Thuisgekomen ben ik meteen begonnen met mijn stop vakje. De “gewone” stop patroontjes gaan me goed af. Maar ik wilde dus ook een “echte” stop maken, met horizontale en verticale draden, en dat wil nog niet echt lukken. Zodra ik over moet stappen op het weven, ga ik de mist in, en ik heb geen idee wat ik fout doe. Dus vraag ik de volgende les wel hoe het nou moet. Voorlopig laat ik het stoppen hier even bij, en dan ga ik straks mijn assisi huiswerk maken.

Snuffelcursus part 4
Two weeks ago we had our 4th lesson. Everyone is still enthusiastically searching for fun patterns to put on their embroidery. The fabrics are gradually filling up, even the one from Klaartje, who is now hostess to this course for the second time, and she participates just for fun whenever she can.

By the way, the samplers Tineke (Tinbergen, our teacher) brings each time are absolutely stunning. For each technique she has at least 1 sampler with all sorts of example stitches. Heaven only knows how she keeps those samplers looking so nice. Everyone is constantly touching and fumbling them (embroiderers are known to do that whenever they have a chance), because naturally we also want to see the back. From those samplers it’s plain to see how well she knows the various techniques. That’s also plain when she explains each new technique.

Anyway, this lesson was on darning and Assisi embroidery. At home I immediately started on the darning square. The “ordinary” darning patterns weren’t that hard to do. But I also wanted to make a “proper” darn, with horizontal and vertical threads, and so far I haven’t succeeded yet. As soon as I have to switch from stitching to weaving, the pattern goes astray, and I haven’t got a clue what I’m doing wrong. So I will ask at our next meeting. I’ll leave it for now, and start my Assisi homework.